Declaration De Protection Des Donnees

AVIS DE CONFIDENTIALITE

Nous sommes très heureux de l’intérêt que vous portez à notre page d’accueil. La protection de vos données à caractère personnel lors de la collecte, du traitement et de l’utilisation à l’occasion de votre visite sur notre page d’accueil est très importante pour nous. Vos données sont protégées conformément aux dispositions légales. Veuillez prendre le temps de lire les informations ci-dessous. Elles vous fournissent des renseignements sur la façon dont nous traitons vos données personnelles, comment et à quelles fins ces données sont utilisées, à qui nous transmettons ces données et comment nous protégeons vos données personnelles. Vos droits individuels sont notre priorité absolue et nous faisons de notre mieux pour protéger et garantir ces droits.

1. Responsable du traitement

Conformément à l’Article 4, alinéa 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD), le responsable du traitement est :

A. RAWIE GmbH & Co. KG
Dornierstraße 11
49090 Osnabrück
ALLEMAGNE

T +49 (0) 541 912 0 70
F +49 (0) 541 912 0 710
schrankenbau@rawie.de
prellbockbau@rawie.de
www.rawie.de

2. Coordonnées du délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :

Markus Dettmer
A. RAWIE GmbH & Co. KG
Dornierstraße 11
49090 Osnabrück
Allemagne
datenschutz@rawie.de

ou en ajoutant la mention « Délégué à la protection des données » à notre adresse postale.

3. Collecte des données à caractère personnel lors de la visite de notre site Web

Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations d’ordre général sont automatiquement saisies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple :

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Décalage horaire entre l’heure GMT (Greenwich Mean Time) et l’heure de votre pays de résidence
• Contenu de la demande (page concrète)
• Statut d’accès/code de statut HTTP
• Quantité de données respectivement transmises
• Site Web d’où provient la demande
• Navigateur
• Système d’exploitation et sa surface
• Langue et version du logiciel de navigateur

Elles sont traitées notamment aux fins suivantes :

• Assurer une connexion sans problème au site Web
• Assurer une utilisation optimale de notre site Web
• Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi qu’
• à d’autres fins administratives

Notre intérêt légitime au traitement des données réside également dans ces finalités. Nous n’utilisons pas vos données pour vous identifier en tant que personne. Le cas échéant, nous pouvons procéder à une évaluation statistique des informations de ce type, afin d’optimiser notre présence sur Internet et la technologie sous-jacente.

Conformément à l’Article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD, le traitement s’effectue sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site Web. Les destinataires des données sont des prestataires techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site Web. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour la collecte. C’est en principe le cas pour les données destinées à la mise à disposition du site Web lorsque la session est terminée.

La fourniture des données à caractère personnel mentionnées précédemment n’est ni légalement ni contractuellement requise. Sans l’adresse IP, cependant, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne peuvent pas être garantis. De plus, certaines prestations et services peuvent ne pas être disponibles ou être limités. Pour cette raison, une opposition est exclue.

4. Informations générales sur l’utilisation des cookies et autres technologies

Comme de nombreux autres sites Web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site Web, afin de rendre l’expérience utilisateur plus efficace.

Nous pouvons enregistrer des cookies sur votre appareil s’ils sont absolument nécessaires au fonctionnement de ce site. L’utilisation de ces cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l’utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Conformément à l’Article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD, le traitement s’effectue sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la conception conviviale de notre site Web. La fourniture des données à caractère personnel mentionnées précédemment n’est ni légalement ni contractuellement requise. Sans ces données, cependant, le service et la fonctionnalité de notre site Web ne peuvent pas être garantis. De plus, certaines prestations et services peuvent ne pas être disponibles ou être limités.

Nous avons besoin de votre autorisation pour tous les autres types de cookies, éventuellement mis en œuvre par des tiers. La base juridique de ces traitements est votre consentement actif, Article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD. Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site Web sans cookies. En général, vous pouvez à tout moment désactiver l’utilisation des cookies par les paramètres de votre navigateur. Selon le fournisseur de votre navigateur, vous pourrez trouver les informations nécessaires en consultant les liens suivants :

Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen

Internet Explorer/Microsoft Edge : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de

Opera: https://www.opera.com/de/help

Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE

Vous pouvez également révoquer ici à tout moment votre consentement en utilisant notre outil de consentement cookies.
Les destinataires des données sont des prestataires techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l’exploitation et la maintenance de notre site Web.

5. Utilisation de Google Maps

Nous utilisons Google Maps sur ce site Web. Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après « Google »). Nous pouvons ainsi vous montrer des cartes interactives directement sur le site Web et vous permettre d’utiliser facilement la fonction de carte.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google. Vous pouvez également modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.

La base légale pour l’intégration de Google Maps et le transfert de données associé vers Google est votre consentement (Article 6, alinéa 1, lettre a du RGPD). Cela se produit seulement lorsque vous démarrez Google Maps avec un « clic » ou que votre consentement est donné au préalable par notre bannière de consentement aux cookies. Lorsque vous visitez le site Web, Google reçoit les informations selon lesquelles vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement affectées à votre compte.

Si vous ne souhaitez pas que l’affectation soit dans votre profil Google, vous devez vous déconnecter de Google avant d’activer la touche. Google enregistre vos données en tant que profil d’utilisation et les utilise pour la publicité, les études de marché et/ou la conception de son site Web en fonction des besoins. Cette évaluation est réalisée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir de la publicité en fonction des besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs. Vous devez alors contacter Google pour exercer ce droit.

La société Rawie ne collecte aucune donnée à caractère personnel par l’intégration de Google Maps.

Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise des données vous concernant par notre site Web, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, cependant, vous ne pouvez pas utiliser notre site Web, ou seulement dans une mesure limitée. Vous pouvez également annuler la transmission de données à Google ici dans nos paramètres de cookies.

Fourniture prescrite ou nécessaire : La fourniture de vos données à caractère personnel est volontaire, basée uniquement sur votre consentement. Si vous empêchez l’accès, cela peut entraîner des limitations de fonction sur le site Web.

6. Prise de contact

Les données que vous saisissez seront enregistrées pour permettre de communiquer personnellement avec vous. Il est nécessaire que vous fournissiez alors une adresse électronique valide. La saisie du nom n’est pas nécessaire, mais elle nous aide à répartir correctement la question et à y répondre. L’indication d’autres données est facultative.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont traitées uniquement sur la base d’un intérêt légitime (Article 6, alinéa 1, lettre f du RGPD). En fournissant le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournissez seront enregistrées pour traiter la demande et pour d’éventuelles questions de suivi. Si vous nous contactez pour demander une offre, les données saisies dans le formulaire de contact seront traitées pour exécuter des mesures pré-contractuelles (Article 6, alinéa 1, lettre b du RGPD).

Il peut arriver que nos fournisseurs de services informatiques traitent des données dans des pays tiers en dehors de l’Union européenne, qui ne bénéficient pas d’une décision de la Commission européenne relative au caractère adéquat. Si cela s’avère nécessaire, nous concluons des clauses contractuelles types de la Commission européenne avec ces prestataires de services et apportons des garanties supplémentaires pour protéger vos données, afin de respecter le niveau accordé dans l’Union européenne conformément à la décision de la Cour de justice de l’Union européenne (CJCE) C-311/18 (décision Schrems II). Vous pouvez consulter les documents pertinents auprès de notre délégué à la protection des données. Aucune diffusion à des tiers n’est effectuée.
Vos données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande. S’il existe une relation contractuelle, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux selon le code du commerce allemand [HGB] et supprimons vos données après l’expiration de ces délais. La fourniture de vos données à caractère personnel est volontaire. Cependant, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse électronique et le motif de la demande.

7. Traitement de vos données dans le cadre de la communication commerciale et pour le traitement des opérations commerciales

Nous collectons et traitons vos données afin de pouvoir communiquer avec vous à des fins commerciales. Cela peut se faire pour nouer des contacts commerciaux ou pour remplir des obligations contractuelles et légales, pour proposer des produits et des services, ainsi que pour renforcer la relation client, qui est également notre intérêt légitime dans le traitement des données. Sans une indication de vos données à caractère personnel, nous ne pouvons souvent pas atteindre les objectifs mentionnés précédemment.
En fonction de la phase de contact que nous avons établi avec vous, le traitement de vos données repose sur les bases juridiques suivantes :

• pour exécuter des mesures pré-contractuelles ou pour exécuter un contrat, l’Article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD s’applique,
• pour remplir les obligations légales auxquelles nous sommes soumis, l’Article 6, alinéa 1, lettre c) du RGPD s’applique,
• pour préserver nos intérêts légitimes, l’Article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD s’applique,
• si vous nous avez donné votre consentement au traitement des données, l’Article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD s’applique.

Au sein de notre entreprise, nous veillons à ce que seules les personnes qui en ont besoin reçoivent vos données pour remplir les obligations contractuelles et légales. Selon le type de relation d’affaires que nous avons établie avec vous, la transmission de données à des partenaires et des entreprises de fabrication s’effectuer pour exécuter un contrat. Dans certains cas, nous utilisons d’autres prestataires de services pour traiter les opérations commerciales. Il peut s’agir, par exemple, de services de colis, de banques, de fournisseurs de services Internet, de fournisseurs de services informatiques et de conseillers fiscaux. Il peut arriver que nos fournisseurs de services informatiques traitent des données dans des pays tiers en dehors de l’Union européenne, qui ne bénéficient pas d’une décision de la Commission européenne relative au caractère adéquat. Si cela s’avère nécessaire, nous concluons des clauses contractuelles types de la Commission européenne avec ces prestataires de services et apportons des garanties supplémentaires pour protéger vos données, afin de respecter le niveau accordé dans l’Union européenne conformément à la décision de la Cour de justice de l’Union européenne (CJCE) C-311/18 (décision Schrems II). Vous pouvez consulter les documents pertinents auprès de notre délégué à la protection des données. Aucune diffusion à des tiers n’est effectuée.

Vos données à caractère personnel seront supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage ne s’appliquera plus. La finalité résulte du contenu de la communication et de l’opération commerciale correspondante. Les délais de conservation à respecter dans ce cas ne peuvent pas être spécifiés de manière générale, mais doivent être déterminés pour l’opération commerciale dans chaque cas précis. En règle générale, les données sont conservées pour respecter les délais de conservation du droit commercial et fiscal (généralement six ou dix ans), à moins qu’une conservation plus longue ne soit nécessaire pour défendre des prétentions légales. Une obligation de fournir vos données à caractère personnel peut parfois résulter de la relation contractuelle respective.

8. Vos droits

Vous avez envers nous les droits suivants à propos des données à caractère personnel vous concernant :

• Droit d’accès, Article15 du RGPD
• Droit de rectification ou à l’effacement, Article 16 du RGPD, Article 17 du RGPD
• Droit à la limitation du traitement, Article 18 du RGPD
• Droit de faire opposition au traitement, Article 21 du RGPD
• Droit à la portabilité des données. Article 20 du RGPD

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous pouvez à tout moment introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par ex. l’autorité de contrôle compétente de l’État fédéral de votre lieu de résidence ou l’autorité compétente, dont nous dépendons, en tant qu’organe responsable. Une liste des autorités de contrôle (pour le domaine non public) avec leurs adresses est disponible sur le site suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

9. Utilisation et exploitation des différents réseaux sociaux

La société Rawie entretient des profils d’entreprise sur divers réseaux sociaux, actuellement Facebook et Instagram. Ces présences sur les réseaux servent à faire connaître l’entreprise et à créer des canaux de contact pour les personnes intéressées et les clients. Nous proposons parfois des liens vers ces présences sur notre page d’accueil.

Si vous utilisez nos profils sur les réseaux sociaux pour nous contacter (par exemple en créant vos propres messages, en répondant à l’un de nos messages ou en nous envoyant des messages privés), les données que vous nous avez communiquées seront traitées par nous exclusivement à cette fin, afin de pouvoir vous contacter pour traiter votre demande.

Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que vos données à caractère personnel seront également collectées, utilisées et stockées par l’opérateur du réseau social lorsque vous visitez nos profils sur les réseaux mentionnés précédemment. Cela se produit également si vous n’avez pas vous-même de profil dans le réseau social. Les opérations de traitement de données individuelles et leur portée diffèrent selon l’opérateur du réseau social et nous ne les comprenons pas nécessairement. Il n’est donc pas exclu que vos données soient traitées par le fournisseur de la plateforme à des fins d’études de marché et de publicité. Par exemple, des profils d’utilisation peuvent être créés à partir du comportement des utilisateurs et des intérêts en résultant des utilisateurs. Ces profils d’utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour placer des publicités à l’intérieur et à l’extérieur des plates-formes qui correspondent vraisemblablement aux intérêts des utilisateurs. En outre, les données des appareils utilisés par les utilisateurs, ainsi que les données de localisation et d’autres méta-données peuvent également être enregistrées dans les profils d’utilisation. À ces fins, entre autres, des cookies sont généralement stockés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels le comportement des utilisateurs et les intérêts des utilisateurs sont enregistrés. De plus, la plupart des plateformes utilisent des pixels espions.

Pour une description détaillée des traitements respectifs et des possibilités d’opposition (opt-out ou non-participation), nous renvoyons aux informations liées suivantes du fournisseur respectif :

Plus de détails sur la page fan Facebook : en tant qu’exploitant d’une page fan Facebook, nous ne pouvons voir que les informations stockées sur votre profil public Facebook, et uniquement si vous avez un tel profil et que vous y êtes connecté pendant que vous consultez notre page fan. De plus, Facebook nous fournit des statistiques d’utilisation anonymes que nous utilisons pour améliorer l’expérience utilisateur lors de la visite de notre page fan. Cependant, nous n’avons pas accès aux données d’utilisation individuelles du visiteur que Facebook collecte pour créer ces statistiques. Nous ne prenons également aucune décision concernant le traitement des données Insight et de toutes les autres informations résultant de l’Article 13 du RGPD, y compris la base juridique, l’identité du responsable du traitement et la durée d’enregistrement des cookies sur les terminaux des utilisateurs. Facebook s’est engagé envers nous à assumer la responsabilité principale en vertu du RGPD pour le traitement de ces données, à remplir toutes les obligations découlant du RGPD concernant ces données et à mettre l’essentiel de cette obligation à la disposition des personnes concernées (consulter à cet effet le site suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande)
Déclaration de protection des données : https://www.facebook.com/about/privacy/
Information sur les données Insight : https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Instagram
Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA)
Déclaration de protection des données : https://instagram.com/about/legal/privacy/

Base juridique
Données de communication : Pour communiquer avec vous, les bases juridiques suivantes sont prises en compte pour le traitement de vos données, en fonction de la phase de contact :

• pour exécuter des mesures pré-contractuelles ou pour exécuter un contrat, l’Article 6, alinéa 1, lettre b) du RGPD s’applique,
• pour remplir les obligations légales auxquelles nous sommes soumis, l’Article 6, alinéa 1, lettre c) du RGPD s’applique,
• pour préserver nos intérêts légitimes, l’Article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD s’applique,
• si vous nous avez donné votre consentement au traitement des données, l’Article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD s’applique.

Autres traitements : Les autres traitements de données utilisés dans le cadre des réseaux sociaux servent notre intérêt et celui du fournisseur respectif à améliorer l’expérience utilisateur lors de la visite de nos profils d’entreprise de manière ciblée. La base juridique pour les traitements de données est ainsi l’Article 6, alinéa 1, lettre f) du RGPD. Si les fournisseurs respectifs des plateformes demandent aux utilisateurs leur consentement au traitement des données indiqué précédemment, la base légale du traitement est l’Article 6, alinéa 1, lettre a) du RGPD.

Durée de l’enregistrement : Nous supprimons les données enregistrées dès qu’il n’est plus nécessaire de les stocker ou que vous nous demandez de les supprimer ; dans le cas des obligations légales de conservation (généralement six ou dix ans), nous limitons le traitement des données stockées en conséquence, à moins qu’une conservation plus longue ne soit nécessaire pour défendre des prétentions légales.

Destinataire : Nous ne transmettons pas vos données collectées à des tiers. Cependant, nous ne pouvons pas exclure et n’avons aucune influence sur la mesure dans laquelle les opérateurs des réseaux respectifs transmettent vos données à des tiers (par exemple, des partenaires commerciaux, des sociétés de publicité, etc.).

Transfert vers des pays tiers : Nous attirons votre attention sur le fait que les données des visiteurs sur les réseaux sociaux peuvent également être traitées en dehors de l’Union européenne. Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs car, par exemple, l’application des droits des utilisateurs pourrait être rendue plus difficile.

Vos droits en tant que personne concernée : En complément de la section « Vos droits en tant que personne concernée », nous attirons votre attention sur le fait que vous pouvez faire valoir le plus efficacement vos droits, notamment les demandes d’informations, auprès des prestataires. Seuls les prestataires ont accès aux données des utilisateurs, peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations. Si vous avez encore besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter.

10. Protection des données enregistrées

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données à caractère personnel que vous avez mises à notre disposition contre la manipulation, la perte, la destruction ou l’accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées et adaptées conformément à l’état de la technique. Il n’est pas exclu que des données précieuses non cryptées puissent être lues par des tiers. Il est à noter qu’en ce qui concerne la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier électronique), aucune transmission sécurisée n’est garantie. Les données sensibles doivent donc soit ne pas être transmises du tout, soit uniquement via une connexion sécurisée (SSL).

11. Sous-traitants employés pour l’exploitation du site Web

Des sous-traitants gèrent le côté technique du site Web. Cela signifie que toutes les données à caractère personnel peuvent également leur être transmises. Les sous-traitants sont des fournisseurs d’hébergement et fournisseur de SGC (système de gestion du contenu). Le fonctionnement du site Web se fait en utilisant le service externe.